martes, 25 de agosto de 2015

VICHY AQUALIA THERMAL



ES
La marca francesa VICHY- que es propiedad de empresa L'Oreal. 
Fue establecida en 1931. 
Cosméticos, que determina la marca Vichy, sólo están disponibles en las farmacias, 
no están testados en animales.


PL
Francuska marka VICHY – której właścicielem jest koncern L’Oreal.Powstała w 1931 roku. Kosmetyki, które określa marka Vichy, dostępne są tylko w aptekach, nie są testowane na zwierzętach.


ENG
French brand VICHY - which is owned company L'Oreal. It was established in 1931. Cosmetics, which determines the Vichy brand, are available only in pharmacies, are not tested on animals.
















VICHY AQUALIATHERMAL 

| DAY |





PL

Zawiera aż 15 minerałów, w tym: wapń, magnez, żelazo, krzem, potas i sód. Doskonale łagodzi podrażnienia, wspiera naturalne mechanizmy obronne skóry oraz stymuluje regenerację komórek


KWAS HIALURONOWY 
Naturalny składnik skóry, zdolny do wiązania cząstek wody o masie tysiąckrotnie większej od własnej. Utrzymuje prawidłowe nawilżenie tkanek, przez co pomaga poprawić sprężystość skóry.


AQUABIORYL™
Zdolny do tworzenia na powierzchni skóry silnie nawilżającej powłoki ochronnej, która chroni skórę przed odwodnieniem. Pomaga zapewnić skórze ukojenie i długotrwałe nawilżenie. 



λ-KARAGEN 
Wyciąg ze ścian komórkowych czerwonych alg. Wspomaga funkcję bariery ochronnej skóry, co pozwala utrzymać jej prawidłowenawilżenie. Wygładza powierzchnię skóry. 

*Test in vitro

Formuła hipoalergiczna, testowana na skórze wrażliwej.
Kobiety potwierdzają skuteczność AQUALIA THERMAL. 
Po zastosowaniu kremu:
- uczucie nawilżenia utrzymuje się przez cały dzień wg 90% kobiet, 
- skóra jest gładsza wg 88% kobiet, 
- skóra jest piękniejsza wg 75% kobiet.*

*Test samooceny dla kremu stosowanego dwa razy dziennie
 przez 28 dni w grupie 52 kobiet.



ES

Contiene hasta 15 minerales, incluyendo calcio, magnesio, hierro, silicio, potasio y sodio. Perfectamente alivia la irritación, apoya las defensas naturales de la piel y estimula la regeneración celular

Ácido HialurónicoEl componente natural de la piel, capaz de unirse a las moléculas de agua, en peso de mil veces mayor que su propio. Mantiene la hidratación adecuada de los tejidos, lo que ayuda a mejorar la elasticidad de la piel.

AQUABIORYL ™Capaz de formar en la superficie de la piel hidratante capa protectora que protege la piel contra la deshidratación. Le ayuda a proporcionar alivio y la hidratación de la piel de larga duración.

λ-CARRAGENINAExtracto de las paredes celulares de las algas rojas. Soporta la función barrera de la piel, que mantiene su prawidłowenawilżenie. Alisa la superficie de la piel.

* Prueba in vitroLa fórmula hipoalergénica, probado en la piel sensible.Mujeres confirman la eficacia AQUALIA THERMAL.Después de aplicar la crema:- La sensación relajante dura todo el día en un 90% de las mujeres.- La piel es más suave en un 88% de las mujeres.- La piel es más ilumiada en un 75% de las mujeres *.

* Prueba de autoevaluación de la crema que se aplica dos veces al día durante 28 días en un grupo de 52 mujeres.

ENGIt contains up to 15 minerals, including calcium, magnesium, iron, silicon, potassium and sodium. Perfectly soothes irritation, supports the skin's natural defenses and stimulates cell regeneration

HYALURONIC ACID
The natural component of the skin, capable of binding water molecules, by weight of a thousand times greater than their own. Maintains proper hydration of tissues, which helps improve skin elasticity.

AQUABIORYL ™Capable of forming on the surface of the skin moisturizing protective coating which protects the skin against dehydration. It helps provide relief and long-lasting skin hydration.

λ-CARRAGEENANExtract from the cell walls of red algae. Supports the barrier function of the skin, which keeps its prawidłowenawilżenie. Smoothes the surface of the skin.

* Test in vitroThe formula hypoallergenic, tested on sensitive skin.Women confirm the effectiveness AQUALIA THERMAL.After applying the cream:- Feeling relaxed lasts all day by 90% of women.- The skin is smoother by 88% of women.- The skin is more beautiful by 75% of women. *


* Self-evaluation test for the cream applied twice daily 
for 28 days in a group of 52 women.








VICHY AQUALIA THERMAL
| SPA NIGHT |









PL

Nawilżający i regenerujący żel-krem przeciw objawom zmęczenia.
Dla wszystkich kobiet niezależnie od wieku, które doświadczają uczucia braku komfortu, z widocznymi oznakami zmęczenia. Odpowiedni do każdego typu skóry, nawet skóry wrażliwej.



 Olejki roślinne, które odżywiają i regenerują skórę w nocy oraz wzmacniają barierę skórną.
Testowany alergologicznie. Testowany na skórze wrażliwej pod kontrolą dermatologiczną. Bez parabenu.
Już od pierwszej nocy skóra jest widocznie odmieniona. Jest bardziej promienna, elastyczna i miękka w dotyku. Rysy są wygładzone, twarz jest widocznie wypoczęta. Długotrwałe uczucie nawilżenia i komfortu.


ES
Regeneración e hidratación de gel-crema contra los síntomas del cansancio.
Para todas las mujeres, independientemente de su edad, que están experimentando sentimientos de malestar con signos visibles del cansancio. 
Adecuado para todo tipo de piel, incluso la piel sensible.

  Los aceites vegetales que nutren y regeneran la piel por la noche, y fortalecen la barrera cutánea.
Probado en pieles sensibles bajo control dermatológico. Sin parabenos.
Desde la primera noche, la piel está visiblemente transformada. 
Es más radiante, flexible y suave al tacto. Los arañazos se alisan, la cara es visiblemente relajado. 
Hidratación y confort de larga duración


ENG

Regenerating and moisturizing gel-cream against the symptoms of fatigue.
For all women, regardless of age, who are experiencing feelings of discomfort with visible signs of fatigue. Suitable for all skin types, even sensitive skin.

  Plant oils that nourish and regenerate the skin at night, and strengthen the skin barrier.
Allergy tested. Tested on sensitive skin under dermatological control. Without paraben.
From the first night, skin is visibly transformed. It is more radiant, supple and soft to the touch. Scratches are smoothed, the face is visibly relaxed. Long-lasting hydration and comfort.







HAVE AN INSPIRING DAY!




muchos besos y abrazos 









~TheGrisGirl~


















&



























©TheGrisGirl. All Rights Reserved

113 comentarios:

  1. Fantastyczna recenzja. Lubię tę serię i często po nią sięgam.
    Pozdrawiam ciepło!

    ResponderEliminar
  2. Hola guapa!!! me gusta mucho esta marca, tengo una crema que es la que utilizo diario y me aporta la hidratación necesaria sin dejarme brillo y engrasarla!!!
    tengo nuevo post en mi blog por si te apetece echarle un vistazo!!

    un besito

    ResponderEliminar
  3. Lovely post! Thanks for sharing:)
    ______________________________
    http://pinkrabbitbeauty.blogspot.com

    ResponderEliminar
  4. Tienen que dejar la piel muy fresca!
    Besos

    ResponderEliminar
  5. nie przepadam za kosmetykami tej marki.

    ResponderEliminar
  6. znam i bardzo lubię tą markę :)

    http://lamodalena.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  7. miałam kiedyś z tej marki krem do rak różany - najlepszy krem do rąk jaki miałam, był rewelacyjny niestety nie wiedzieć czemu wycofali go ;/

    ResponderEliminar
  8. miałam kilka kosmetykow z vichy, a tej serii z wodą termalna bardzo jestem ciekawa ;) Pozdrawiam!

    ResponderEliminar
  9. Moja mama miała krem z tej serii i była zadowolona. =)

    ResponderEliminar
  10. It sounds amazing I will like to try it

    ResponderEliminar
  11. kocham vichy, mam wrazenie ze sa one stworzone dla mnie

    ResponderEliminar
  12. już dawno miałam wypróbować ten kosmetyk, przypomniałaś mi o nim! Jestem ciekawa efektu na mojej skórze

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. mam nadzieję, że się sprawdzi równie dobrze :)

      Eliminar
  13. Szkoda, że nie dodałaś składu INCI tych kosmetyków. Osobiście mam złe zdanie o tym koncernie- zarówno o Loreal jak i Vichy, no ale zanim wydam opinię na temat kosmetyku, wolę przyjrzeć się uważnie składowi :)

    ResponderEliminar
  14. O nie widziałam, że jest to koncern L'Oreal, ciekawe :D Nie używałam żadnego produktu z tej firmy, ale moja mama bardo je lubi, mamy ich w domu naprawdę dużo! :)

    Zapraszam do mnie
    http://weliveaswedreamaloneq.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. spróbuj i Ty :D są idealne dla każdego rodzaju i wieku skóry :)

      Eliminar
  15. I love vichy really works and not so expencive

    ResponderEliminar
  16. Moja mama używała z tej firmy krem i mówiła ze jest fajny :)
    Miłego dnia kochana :*

    ResponderEliminar
  17. Great review Ines!
    ♥ ♥ ♥
    Jeanne
    http://www.fashionmusingsdiary.com

    ResponderEliminar
  18. mam kilka produktów vichy jednak udało mi się znaleźć rownie dobre tańsze zamienniki ;)
    PorcelainDesire

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ja uważam, że jednak skład jest bardzo bogaty tych kremów i działają świetnie więc nie zamienię ich na zaden inny :)

      Eliminar
  19. Zachęcająca recenzja. Chętnie przygarnęłabym pod swoje skrzydła :)

    ResponderEliminar
  20. Jezeli efekty są takie jak u Ciebie na twarzy to ja to muszę miec <3 super kosmetyki ma firma Vichy :)

    Miłego dnia, dużo słonka !!!
    Pozdrowienia ślę - buzka :*** <3
    Asia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. świetnie nawilża :) i nie ma ciężkiej konsystencji, co bardzo lubię zwłaszcza w lecie :)
      skóra swobodnie oddycha :)

      pozdrawiam Cię serdecznie Asiu :*

      Eliminar
  21. Nunca habia escuchado de esa marca pero me parece muy interesante y el review es muy buena.
    Que tengas un buen dia

    http://historiassparacontarr.blogspot.com/

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. en serio nunca has oido de vichy?
      bueno no pasa nada.. si lo encuentras en la tienda lo puedes probar, es buenisimo el crema :)

      Eliminar
  22. Jeszcze nie miałyśmy chyba żadnego kremu z Vichy, raczej nasza mama :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. nie wiem o co chodzi wszyscy tutaj myślą , że vichy jest tylko dla mam :D a tu nie.. ja już jako nastolatka ich stosowałam i dlatego dzisiaj mając 26 lat nie mam ani jednej zmarszczki :D świetnie nawilżają :)

      Eliminar
  23. Bardzo lubię tą linię Vichy, udana :)

    ResponderEliminar
  24. Jakoś nie jestem przekonana do produktów Vichy.

    ResponderEliminar
  25. I really like Vichy products! Thanks for this!!! Reminds me to go and try some again!

    Danielle
    http://www.blushblossom.com

    ResponderEliminar
  26. Nie miałam jeszcze żadnego pełnowymiarowego produktu Vichy i szczerze jakoś mnie one nie przyciągają do siebie :)

    ResponderEliminar
  27. A wiesz, że nigdy nie zwróciłam uwagi na to, iż kosmetyki Vichy są sprzedawane tylko w aptece?? :) Nigdy nie używałam, ale mam w domu kilka próbek. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. tak, tylko w aptekach dlatego ich skuteczność jest lepsza niż te drogeryjne kosmetyki, za którymi zresztą nie przepadam :)

      Eliminar
  28. Recenzja super! Produkty wydają się być całkiem fajne, do tego vichy ma kosmetyki bardzo dobrej jakości z tego co mi się wydaje, choć miałam z tą marką styczność tylko podczas testowania próbek;>

    www.kwietniowaaa.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ja jestem uzależniona od vichy, uwielbiam ich produkty!

      Eliminar
  29. Respuestas
    1. la verdad es que si, hidratan profundamente :)

      Eliminar
  30. Los productos de Vichy son muy buenos! Estos que estás compartiendo parecen excelentes :)

    ResponderEliminar
  31. I love that it is not tested on animals! Beautiful picture of you, dear! Those eyes are amazing :) Kisses

    All Things Bright and Lovely

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. yes.. it is very important for me too :)
      thank you

      Eliminar
  32. O kosmetykach tej marki słyszałam ale jeszcze nie miałam żadnego w posiadaniu. Po Twoim opisie - wyglądają ciekawie :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. i muszę przyznać , że się świetnie sprawdza nawilżanie z VICHY nawet w Hiszpańskim klimacie :)

      Eliminar
  33. Nie zauważyłam poprawy cery po tych kremach, ale i się nie pogarszało :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. serio?? szkoda, że u Ciebie nie zadziałał jak u mnie :(

      Eliminar
  34. Moja cera jest bardzo sucha i wrażliwa. Myślę, że te kremy mogłyby przynieść jej ukojenie. Fajna recenzja!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. vichy u mnie jak i u moich koleżanek się świetnie sprawdza, mam nadzieję że i u Ciebie tak będzie :)

      Eliminar
  35. I should give this a try. My skin looks dreadful, it's full of redness and pimples.
    You look so cute on that photograph!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. oh, so you must to try this line of vichy , is really great :)

      Eliminar
  36. Great product:) kisses

    http://denimakeup95.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  37. Respuestas
    1. ja też, świetnie nawilża i pozostawia moją skórę taką mięciutką :)

      Eliminar
  38. I have never tried any products like these! Looks fun!
    kelseybang.com

    ResponderEliminar
  39. Guapa, me da la sensación de ser muy refrescante y hidratante, genial post
    Petons

    ResponderEliminar
  40. great post my dear, I love vichy products :D

    ResponderEliminar
  41. I've never tried anything like this before. Sounds like it's a good thing to have! :-D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. yup, specially if you have deshidrate skin :)

      Eliminar
  42. I would like to try this, it sounds good!!!!

    http://fairyland111.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  43. thanks for the review. cannot wait to get my hands on this.
    New Post on my blog, do drop by soon ,<3
    ✿thefashionflite
    ✿twitter
    ✿Bloglovin
    ✿FaceBook

    ResponderEliminar
  44. Lovely review and video

    Love Vikee
    www.slavetofashion9771.blogspot.com

    ResponderEliminar
  45. Ja Vichy nie używam, z to moja mama jest zachwycona :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. to tak jak ja :) pamiętaj , że ten kosmetyk jest przeznaczony do każdego wieku i rodzaju skóry :) więc możesz go spokojnie używać wraz z mamą :)
      pozdrawiam

      Eliminar
  46. Nie wiedziałam, ze Vichy ma taką serię...rozejrzę się za nią w aptekach :)

    ResponderEliminar
  47. Seems nice :)
    BLOG M&M FASHION BITES : http://mmfashionbites.blogspot.gr/2015/08/lost-in-woods.html
    Maria V.

    ResponderEliminar
  48. Sounds like a great one. Thanks for sharing Inez.
    http://fashionablyidu.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  49. Sounds like a great one. Thanks for sharing Ines and have a great weekend.
    http://fashionablyidu.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  50. Vichy is a very good brand. Thank you for this review. Kisses :)

    ResponderEliminar

ZOSTAW PO SOBIE ŚLAD,KOMENTUJ :)

DEJA UNA HUELLA, DEJA UN COMENTARIO :)

LEAVE THE SIGN OF YOUR VISIT, COMMENT :)