martes, 9 de diciembre de 2014

THE KITCHEN REVOLUTION- TORTILLA DE PATATAS


PL
Tortilla de patatas to jedna z moich ulubonych potraw hiszpańskich. 
Dzisiaj zapraszam was na gotowanie wraz ze mną, 
a tych którzy mieszkają we Wrocławiu na degustację! :) 

ES
Tortilla de patatas es uno de los platos espanoles y este es mi favorito.
Hoy os invito a cocinarlo conmigo,
y los que viven en Wrocław les invito a probarlo! :)

ENG
Tortilla de patatas is one of my favourities Spanish diners.
Today I invite you to cooking with me
And they who live in Wroclaw can visit me in my flat and taste it ! :)



PL
SKŁADNIKI:
3-4 ziemniaki
1 średnia cebula
olej ( najlepiej z oliwy z oliwek )
4-5 jajek
sól, pieprz

ES
INDEGREDIENTES:
3-4 patatas
1 cebolla mediana
el aceite ( de oliva es el mejor para migusto)
4-5 huevos
sal, pimienta

ENG
INDEGREDIENTES:
3-4 potatoes
1 medium onion
oil (olive is best for migusto)
4-5 eggs
salt and pepper


PL
  • Cebule kroimy w kostke i przygrzewamy na patelni, czekając, aż się przyrumieni
  • W tym samym czasie ziemniaki kroimy w kostkę (w ten sposób kroi się też tutaj frytki) i wrzucamy na wrzący olej (czyli po prostu robimy frytki)
  • w miedzycasie dajemy jajka do miski i lekko je ubijamy
  • Kiedy frytki bedą już gotowe, a cebulka przysmażona- łaczymy składniki w misce
  • Kiedy wymieszamy wszystkie składniki, wystarczy je wylać na rozgrzaną patelnię przykryć i po około 5-10 przewrócić na drugą stronę
  • potem pozostaje nam tylko jedzenie ÑAM ÑAM :)

ES
  • Las cebollas, cortadas ponemos en un plato hondo y se las frie en la sartén, a la espera hasta que se doren
  • Al mismo tiempo, las patatas cortadas en dados y lanza un aceite de ebullición (o simplemente igual como las patataas fritas)
  • mientras los huevos pon en un bol y suavemente martillo

  • Cuando la suerte está listo, y cebollas przysmażona- combinamos los ingredientes en un tazón
  • Cuando a continuación, mezclar todos los ingredientes, simplemente verter en la portada sartén caliente y después de unos 5-10 vez más

  • entonces solo nos queda comerselo con el ÑAM ÑAM :


ENG
  • onions, cut into cubes and got up in the pan, waiting until browned
  • At the same time the potatoes cut into cubes (thus cut fries also here) and throw on a boiling oil (or simply do french fries)
  • in time put eggs in a bowl and gently hammer
  • When the chips are ready, and onions frite- we combine the ingredients in a bowl
  • When then mix all the ingredients, simply pour on the hot pan cover and after about 5-10 turn over
  • then we are left with only eat ÑAM ÑAM








HAVE A INSPIRING DAY !


muchos besos y abrazos 


~TheGrisGirl~




















©TheGrisGirl. All Rights Reserved.

13 comentarios:

  1. Para chuparse los dedos guapa... Eso y un gazpacho resucita a un muerto!!! jejeejjee. Besazos desde España

    ResponderEliminar
  2. Kiedyś miałam okazję jej próbowac i jakoś nie specjalnie przypadła mi do gustu... ;)

    ResponderEliminar
  3. I'm hungry now! :Q_____________ I have to try this recipe, it seems delicious! :D

    ResponderEliminar
  4. Sounds delicious :)

    http://dreamland1234.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  5. jak zawsze świetny post

    - http://laninatosia.blogspot.co.uk/

    ResponderEliminar
  6. That looks so good! I love potatoes :) Thanks for sharing this recipe with us.

    xo Azu

    www.raven-locks.blogspot.com

    ResponderEliminar
  7. Beautiful pictures and yummy recipe

    Love Vikee
    www.slavetofashion9771.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. I love potatoes......yummy.....xoxoxo....:)

    http://mariahussain.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. looks so yum

    check out todays blogmas post
    xx
    Tyana
    theluxedition.blogspot.com

    ResponderEliminar

ZOSTAW PO SOBIE ŚLAD,KOMENTUJ :)

DEJA UNA HUELLA, DEJA UN COMENTARIO :)

LEAVE THE SIGN OF YOUR VISIT, COMMENT :)