viernes, 24 de octubre de 2014

AGAIN, NEW COUNTRY... MY COMPLICATED LIFE ON MY BLOG



PL
"LA VIE EST BELLE"
U mnie kolejne zmiany :)
To już nie moja słoneczna Hiszpania . . . tylko ciut zimniejszy Wrocław :)
Ale jako że ja to ja . . . więc we wszystkim szukam plusów, o!
Piękne miasto gdzie oddycha się historią i sztuką.
Tak jak lubię!
Ma w sobie coś z Madrytu :)
Mieszkam sobie z dwoma super babeczkami :) z jedną z nich na dole sweet focia ;) haha!
Zaczęłam pracę w jednym ze sklepów polskiej marki TOP SECRET!
Czyli kocham to co robię, pracuję z ubraniami, stylizacjami i . . . ŚWIETNYMI LUDŹMI!
Jak coś to możecie mnie znaleźć w Pasażu Grunwaldzkim :)
Mam w planie spotkanie blogerek we Wrocławiu, które chcę zorganizować z jedną fashionistką z Hiszpanii :D no bo jak nie jak tak !?
Udzielam też lekcji hiszpańskiego, psst POZDRAWIAM MOICH UCZNIÓW! :)
Zamierzam powrócić też do fotografii jakby ktoś chciał nawiązać ze mną współpracę to niech pisze :)
jestem otwarta na współpracę zwłaszcza z ludźmi z pasją!

ES
"LA VIE EST BELLE"
Hay miles cambios en mi via, uh otra vez :)
Ya os escribo no de mi soleada España. . . sino de un sitio un poco más frío,de Wroclaw :)
Pero como yo, soy yo. . . Así que lo único que veo son los pros, oh!
Hermosa ciudad donde se respira con la historia y arte.
Así como me gusta!
Tiene algo de Madrid :)
Ahora mismo vivo con dos estupendas chicas :) con una de ellas en la parte abajo hay una dulce foto;) jaja!
Empecé a trabajar en una de las tiendas de la marca polaca TOP SECRET!
Así que me encanta lo que hago, trabajo con la ropa y estilístizo a la gente. . . y mis compis son estupendos!
Me podeis encontrar en el Pasaż  Grunwaldzki :)
Planeo una reunión de bloggers en Wroclaw, quiero organizar con Elena,una fashionista de España que si !
También doy clases de español, SALUDOS PARA MIS ESTUDIANTES! :)
Voy a volver a trabajar con la fotografia, si alguien quisíera colaborar que estoy abierta :)
 especialmente para las personas con una pasión!

ENG
"LA VIE EST BELLE"
In my next changes :)
It's not my sunny Spain. . . only slightly colder Wroclaw :)
But because I'm me. . . So in all I am looking for pros, oh!
Beautiful city where one breathes the history and art.
Just as I like!
There is something of Madrid :)
I live with two great pretties :) with one of them on the bottom of the sweet pic;) haha!
I started working in one of the shops of Polish brand TOP SECRET!
So I love what I do, work with clothes, and stylistic. . . GREAT PEOPLE!
How can something that you can find me on the Pasaż Grunwaldzki :)
I plan bloggers meeting in Wroclaw, I want to organize with one fashionista from Spain: D what else can not like that!?
Also I give Spanish lessons, psst BEST REGARTS FOR MY STUDENTS! :)
I'm going to return it to the photo if someone wanted to make me work let him write :)
I'm open to cooperation especially with people with a passion!






sweater/jersey/swetr #ORSAY
leggins/leggins/leginsy #ZARA
shoes/zapatos/buty #LASOCKI
bag/bolso/torba #VALENTINO
sunglasses/gafas/okulary #PRADA





& NEXT . . . HOT TEA!




HAVE A INSPIRING DAY !



muchos besos y abrazos 



~TheGrisGirl~















©TheGrisGirl. All Rights Reserved.

44 comentarios:

  1. Love the handbag but doll you look amazing and pretty. Enjoy your day.

    ResponderEliminar
  2. Promieniejesz!!!!:) piekne zdjecia!!! :)
    __________________________________
    www.stylowo40.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Kochana ślicznie wyglądasz :) Ja we Wrocławiu nigdy nie byłam chociaż przejeżdżam czasem przez te miasto :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. i jest piękne! :) wpadniesz na nasze blogerskie spodkanie?:)

      Eliminar
  4. Qué guapa y qué viajera. Te veremos pronto por España?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. gracias mi preciosidad!! claro!! espero venir para navidad a Madrid. hacemos alguna reunion de blogueras? que te parece? ;)

      Eliminar
  5. Piekna stylizacja, cudowne legginsy i buciki, torba i okulary tez zwrocily moja uwage!! Pozdrawiam serdecznie:) Zycze Ci kochana Ines powodzenia we Wroclawiu i samych sukcesow w pracy i w zyciu:)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. dziękuję! :) nie ma dnia ani nocy bym nie tęskniła za moją Hiszpanią :(

      Eliminar
  6. Good luck on your complicated but pretty life.. <3 I have a new post, drop by sometimes...

    Love,
    Cassie Thriftier

    ResponderEliminar
  7. a cóż to się stało, że wróciłaś z pięknej Hiszpanii do mniej pięknej Polski? :P jak zwykle promieniejesz. Uwielbiam do Ciebie zaglądać, zawsze wychodzę z wielką dawką optymizmu i uśmiechu, w każdej sytuacji potrafisz znaleźć coś dobrego ;*

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ojjj jak miło mi !!!!!!!!!!!!!!! :)))) dziękuję kochana! :)

      Eliminar
  8. you pants are amazing. Good Luck with everything.

    ResponderEliminar
  9. Wróciłaś na stałe do Polski?? :D Jejku, super. Cieszę się, że jesteś zadowolona z pracy w odzieżówce. :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. (nie)stety nie na stałe. Zależeć będzie od czynników zewnętrznych ;) typu praca,zdrowie, miłość (?) hahha!
      miłego dnia piękna!

      Eliminar
  10. congratulations on your new adventures :)

    www.ticklemebear.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. lovely blog :)
    http://saltskinned.blogspot.com.au

    ResponderEliminar
  12. Jesteś mega pozytywną osobą. Zarażasz optymizmem. Nigdy nie miałam okazji jechać do Wrocławia i koniecznie muszę to zmienić. I jakbym już była to odwiedzę Top Secret! :) Bardzo ładne zdjęcia i mimo, że za oknem zimno obecnie to przypominają o ładniejszej pogodzie. Pozdrawiam :)
    Megly (megly.pl)

    ResponderEliminar
  13. Amazing outfit: Congrats for your new city!!! And thanks for your lovely comment, you have a great blog. Let me know if you want we follow each other by GFC, bloglovin', google+, etc. I hope so: I'll be waiting for you!!!

    *Keep in touch ;)
    ABSOkisses!!! Fanny J. ABSOmarilyn

    Google+ | Facebook | Instagram | Twitter | Bloglovin'

    ResponderEliminar
  14. So nice outfit! :D

    http://voxofvanity.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  15. The pants are super cute and I love the sparkly sweater ^_^ I'm glad your new circumstances are working out! <3

    Thanks for stopping by my blog and leaving such a nice comment for me, too! I appreciated it!

    - Anna

    www.melodicthriftychic.com

    ResponderEliminar
  16. You will always have your Valentino. Buena suerte, amig!

    ResponderEliminar
  17. Adoro tus fotos
    Un beso
    Maggie D.
    <a href="http://www.indiansavage.com”> Maggie Dallospedale Fashion diary - Fashion Blog </a>

    ResponderEliminar
  18. That sounds like a lot of exciting changes for you! :) I love your outfit, perfectly styled and the colors are beautiful! Gorgeous bag, too.

    Bella Pummarola

    ResponderEliminar
  19. Hey girl, what a great outfit! I love those animal print leggings and your pretty purse. And how cool that you also speak Spanish, it's such a great country ;-) Thanks for leaving such a nice comment, I'm already following you, hope you'll do the same ;-) xoxo
    http://www.hollylovespaul.com/

    ResponderEliminar
  20. Wow! Felicidades por tu nuevo trabajo! Espero que esta nueva etapa de tu vida en otra ciudad te traiga las mejores experiencias :) Muy lindo el outfit como siempre <3
    xx

    ResponderEliminar
  21. Witaj w Polsce!!! Uwielbiam Wrocław. Jak będę, to na pewno Cię poszukam! Powodzenia!

    ResponderEliminar
  22. You look amazing
    Beautiful outfit and pictures dear

    Love Vikee
    www.slavetofashion9771.blogspot.com

    ResponderEliminar
  23. so pretty!

    http://www.twinklelittleheels.com

    ResponderEliminar
  24. Great mix of colors and prints, love the look!

    xo

    ResponderEliminar
  25. Wow, i love your outfit, espacially your bag, it looks great :)

    ResponderEliminar

ZOSTAW PO SOBIE ŚLAD,KOMENTUJ :)

DEJA UNA HUELLA, DEJA UN COMENTARIO :)

LEAVE THE SIGN OF YOUR VISIT, COMMENT :)