viernes, 5 de septiembre de 2014

KHAKI , SEQUINS & MY DOGGIE


PL
Jako blogerka modowa nie mogło umknąć mej uwadze, że kolor khaki to kolor tego sezonu!
Ale czy wiecie jaka jest jego historia ?
Co prawda to dość męski i mundurowy kolor, więc jako kobieta postanowiłam sfeminizować mój dzisiejszy outfit i dorzuciłam cekiny, a`la diamenty rodem Marylin Monroe oraz wisior w 100% indyjski, tak jak kocham, powiew orientu w każdym wydaniu! 

ES
Como bloguera de moda no se me podia escapar que el caqui es el color de la temporada!
Pero conoceis su hisotria?
Como es el color bastante masculino y uniformado yo, como una mujer lo enfeminize (existe esta palabra?! o.O) bueno, pues para que el conjunto sea mas femenino lo adorne con las lentejuelas a`la diamantes de Marilyn Monroe ademas un dije el 100% de India, tal como adoro, el viento del Oriente en cada edición! 

ENG
As a fashion blogger couldn`t escape my mind that the khaki is the color of this season!  
But do you know its history?  
It`s true, is quite masculine and uniformed color, so as woman I decided to make it more female my outfit today and I added sequins, diamonds a' la Marilyn Monroe and pendant in 100% Indian, like I love,  
breath of the Orient in every issue!





 PL
KHAKI, kto by pomyślał, że słowo to pochodzi z języka hindi ?! Jego znaczenie to "zapylony" od koloru pyłu, natomiast "khak" oznacza dosłownie "pył" "kurz"
Pierwszą odzież w tymże kolorze produkowano w zachodnich Indiach
Jako filolog i pasjonatka języków obcych ( zwłaszcza języków arabskich oraz hindi ) lubię szukać znaczeń oraz rodowodu wielu wyrazów. Nawet nie wyobrażacie sobie ile w języku polskim jest z francuszczyzny! 

  ES
CAQUI quien pensaria que esa palabra es de origen hindi - "khāki " ?! Su sugnificado es "enpolvado"  por el color del polvo, ademas "khak" significa literalmente " el polvo"
Primera ropa de este color se producia en India oeste.
Como filologa y apasionada por los idiomas ( sobre todo arabe e hindi ) me gusta buscar los significados y origenes de las palabras. Ni os imaginais cuanto en comun tiene polaco ( mi idioma nativo) del frances!

ENG
 KHAKI, who would have thought that the word is derived from the Hindi language?! Its meaning is "dusty" from the color of dust, while "khak" literally means "dust" 
The first garment in that color was produced in western India  
As a philologist and passionate about languages ​​(especially Arabic and Hindi) I like to look for meanings and pedigree of many words. Can`t even imagine how much in Polish ( my native language)have in common with French language!






PL
"Diamenty to najlepsi przyjaciele kobiety" - Marilyn Monroe.
Może to i prawda, na razie nie miałam okazji się o tym przekonać, no cóż wszystko przede mną. 
Póki co ja jak i wiele kobiet musimy się cieszyć cekinami. 
A skąd i po co się wzięły ? 
Tego tak naprawdę nikt dokładnie nie wie, czyli sprawa dla Archiwum X, jedynie wiadomo, że nazwa "cekin" pochodzi od weneckiej monety bitej od XIII wieku - zecchino.
 I nie tylko służą do ozdabiania codziennych zestawów lecz także strojów ludowych między innymi w Polsce oraz Hiszpanii <3 

ES
"Los diamantes son los mejores amigos de mujer " - Marilyn Monroe.
Quizás es verdad pero por ahora no tuve ocación llevar ninguno, bueno hay muchas cosas que aun tengo por delante.
Por ahora yo y muchas mujeres tenemos que aprovechar de las lentejuelas. 
Pero ¿de dónde vienen y para que se las inventó?
La verdad que nadie lo sabe exactamente, así que es un caso para "los expedientes X", solo sabemos que el nombre es de origen de las monedas producidas desde el siglo XIII en Venecia, llamadas zecchino
Las lentejuelas sirven no solo para adornar nuestros conjuntos diarios pero también los trajes tradicionales en Polonia y España <3
ENG
 "Diamonds are the best friends of women" - Marilyn Monroe.  
That may be true, I never had a chance to find that out, well, everything in front of me.  
While I and many women need to enjoy the sequins.  
And how and why they invent sequins?  
That no one really knows exactly, that is a case for the "X-Files", only know that the name "sequin" comes from the Venetian coins whipped from the XIII - zecchino.
 
And not only used to decorate everyday outfits but also culture costumes from Poland and Spain <3









 heels/tacones/buty #ALDO
cover/camiseta/bluzka #RIVER ISLAND
pants/pantalones/spodnie #ANNA SUI
bag/bolso/torba #VALENTINO
pendant/dije/wisior #MONNARI
sunglasses/gafas/okulary #PRADA
nail polsh/esmalte/lakier #CHANEL -533april-





COMING SOON . . . WKRÓTCE . . . APROXIMADAMENTE . . .


 
PHOTOS BY  

mi mamma!
( dziękuję Ci za cierpliwość :) )






muchos besos y abrazos 



~TheGrisGirl~












  ©TheGrisGirl. All Rights Reserved.

72 comentarios:

  1. cute bag :-) nice look ! ;)))

    kisses from Poland! :***

    xoxo

    i invite to me too
    www.live-style20.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Hello I'am Chris From France!!
    You Have A Wonderful Blog Which I Consider To Be Registered In International Blog Dictionary. You Will Represent Your Country
    Please Visit The Following Link And Comment Your Blog Name
    Blog Url
    Location Of Your Country Operating In Comment Session Which Will Be Added In Your Country List
    On the right side, in the "green list", you will find all the countries and if you click them, you will find the names of blogs from that Country.
    http://world-directory-sweetmelody.blogspot.com/
    Happy Blogging
    ****************

    ResponderEliminar
  3. przepiękny naszyjnik, ślicznie wygklądasz, jednak wolę Cię oglądać w żywszych kolorach
    uroczy psiak

    ResponderEliminar
  4. So beautiful outfit, so magical :) Love those pants! ;)

    ResponderEliminar
  5. The pants look great on you. I love how you've accessorised the outfit <3

    ResponderEliminar
  6. I think it's always a great color! Your outfit is so perfectly put together, and love the purse :)

    ResponderEliminar
  7. you look wonderful dear! so beautiful. lovely bag! :)
    maybe we can follow each other?let me know so i follow back

    kisses~
    http://www.kimvalledor.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. AW your dog is so cute! Love the trousers too.

    ResponderEliminar
  9. Świetny post. Podobały mi się te ciekawostki :)
    Ten orient bardzo do Ciebie pasuje. Masz taką radosną buźkę, że aż bije od Ciebie pozytywna energia!
    Pozdrawiam :)

    ResponderEliminar
  10. fantastic bag|

    http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/
    grazie
    Mari

    ResponderEliminar
  11. Thank you so much for your visit of my Blog and the love words:)
    I like your blog and your photos are so good!!!!
    Hugs and Kisses
    www.anettsbuecherwelt.blogspot.de/

    ResponderEliminar
  12. Hello from Spain: beautiful pictures. Great pants and shirt. Keep in touch

    ResponderEliminar
  13. Wonderful colour combination!

    Have a great weekend dear :)

    ResponderEliminar
  14. Great outfit ! I love that necklace! :)))

    http://tabicibeauty.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  15. No khaki w takim wydaniu to jest to! Bardzo podoba mi się Twój naszyjnik jako element kobiecy całego stroju. Wyglądasz wspaniale!

    ResponderEliminar
  16. your dog is so cuteee<3 love bag and necklace, great look

    Alessia

    THECHILICOOL

    FACEBOOK

    Kiss

    ResponderEliminar
  17. Your brown tote is so stylish and I love how you've paired the khaki skinny jeans with it! Thanks for visiting my blog by the way and yeah, I love the idea of following each other! I follow back on both Instagram and Bloglovin' if you're interested!? :) Have a wonderful weekend!

    http://aglassofice.blogspot.co.uk

    x

    ResponderEliminar
  18. You look amazing
    Thank you for the lovely comment on my post
    I am now following your blog, hope you return the love and follow my blog too.

    Love Vikee
    www.slavetofashion9771.blogspot.com

    ResponderEliminar
  19. Amazing Outfit ,love all the gorgeous Details <3
    You look wonderful!

    kisses

    ResponderEliminar
  20. Beautiful necklace. I love this look and cute dog.

    Deedee

    http://madeupgirl-madeupgirl.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  21. Great blog! Maybe want to follow each other on GFC, Bloglovin and Facebook? If yes, just follow me and i follow you back :)
    xoxo
    http://smellofpeony.blogspot.com

    ResponderEliminar
  22. I follow you now on GFC, Facebook, Bloglovin and G+ :) Please follow me back :)

    ResponderEliminar
  23. Hello there!
    Congratulations! Welcome to your blog is to accept, in the "International Directory Blogspot"
    Spain Division and Poland
    Have a great day
    Regards
    Chris
    I ask you to follow our blog! thank you

    I will seal the badges for your blog http://nsm05.casimages.com/img/2012/07/12/12071211040212502810092867.gif
    http://nsm05.casimages.com/img/2012/09/06/12090603083012502810288938.gif
    http://nsm05.casimages.com/img/2012/09/21/12092110155912502810343002.gif
    http://nsm08.casimages.com/img/2014/09/02/14090209425712502812494399.jpg

    ResponderEliminar
  24. that necklace is so pretty.
    :)

    I am quite new to the blogging world,
    I am now following you through Bloglovin as well as GFC.
    mind to follow me back?
    thank you.


    <3 <3 Nybel

    ResponderEliminar
  25. i normally don't like dogs but yours is so adorable.
    i also loved your necklace and the shoes that
    you're wearing is stunning.
    loving your blog.


    Ms. Kei


    ---

    P.S.
    i am now following your blog
    through GFC & Bloglovin'.

    ResponderEliminar
  26. Wow, te ves preciosa!! y cuánta información interesante me ha encantado leer tu post! me encanta parender y también soy apasionada de las lenguas (por eso Polished Polyglot ;) en verdad estudié Ciencia política, pero luego cuando llegué aquí estudié linguística, y ahora terminé un master en ciencias del lenguaje, así que con una Filologa tengo mucho en común!
    El khaki es un color magnífico y muy presente en mi guardaropa, mis mejores combinaciones son khaki con dorado, con coral y con pink! ahora mismo estoy vestida así khaki/pink! jaja. besitos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hola guapisima!!!! muchisimas gracias por tu buena palabra!!! ainss hasta me sonrio :))) gracias!!!!
      me alegro que tenemos en comun algo mas que el amor para la moda :)
      un beso enorme y abrazo fuertisimo! cuidate y hasta la proxima!!! :* mua

      Eliminar
  27. Love this necklace :)
    Thank you for visiting my blog, yes it would be nice if we followed each other, so I just started
    following you on GFC and G+,
    have a great day :)

    http://dreamland1234.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  28. so beautiful! lemme know if you did follow me via gfc and bloglovin..so i can follow you back! much love! ♥♥♥

    http://sartorialwackoe.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  29. ja uwielbiam khaki! świetnie wyglądasz;-) a psiak jest przesłodki!

    ResponderEliminar
  30. Very nice blog, I love the Indian inspiration. I started following you in GFC and bloglovin, I would be happy if you could follow me back. xoxo
    http://enarasthings.blogspot.com.es/2014/05/sorteo-de-avarcas-ria.html

    ResponderEliminar
  31. Amazing necklace!
    http://fetish-tokyo.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  32. What a lovely outfit, and your dog is so cute! <3

    Have a lovely outfit!
    XO, Melissa

    ResponderEliminar
  33. nice necklace, you are so cool, kisses
    http://cristystyle.blogspot.com.es/
    http://www.bloglovin.com/en/blog/4109744

    ResponderEliminar
  34. Bardzo mi się podoba to zestawienie. Cudna kolorystyka:-)

    ResponderEliminar
  35. You're beautiful, that bag is marvellous!

    http://marylyl.blogspot.ru/

    ResponderEliminar
  36. Oh, I love your accessories & your eyes are so beautiful I'm following you now at FB, BlogLovin & G+ & would love to have you follow me too :)
    Luxury Haven

    ResponderEliminar
  37. love that necklace!

    http://www.twinklelittleheels.com

    ResponderEliminar
  38. Lovely post! Thanks for the follow for follow offer--I already follow you!

    xo, Britnee
    The Model Cachet

    ResponderEliminar
  39. Thank you for comment on my blog, yes we can follow you, i follow you via Google + via Babsi1008 ;) xo Babsi

    ResponderEliminar
  40. Hi, thanks for visit :D
    Lovely look and neackle!
    Of course we can follow each other, I already did ;)
    Greets, Nabil ;)

    http://www.nabilunity.com/

    ResponderEliminar
  41. You look gorgeous, Love the colors, accessories, hair.. everything about this look! kisses

    ResponderEliminar
  42. Hola guapa!
    pues si, el khaki es pura moda!
    Y me encanta como lo llevas!
    Un besazo

    ResponderEliminar
  43. Hi hun, tnx for visiting my blog and leaving nice comment! Yes, we can follow each other... when I wanted, the GFC showed me that I'm already following you! :) Pls, follow back! Kisses and keep in touch!

    ResponderEliminar
  44. lovely necklace dear and great casual outfit hope you could drop by at my blog and do you want to follow each other? =)
    http://anotsosecretlife2011.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  45. me encanta el look que has creado y muy interesante su historia
    besos

    ResponderEliminar
  46. Very cool look :)

    http://themirroronthewall.com

    ResponderEliminar
  47. Hey There!! nice blog and thanks for dropping by mine...
    Followed you on GFC, Bloglovin and G+
    http://chocochipchic.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  48. Wyglądasz rewelacyjnie. To zupełnie nie jest mój kolor. Wyglądam w nim nieciekawie. Pozdrawiam ciepło!

    ResponderEliminar
  49. Świetnie wyglądasz! :) sama ostatnio przerzuciłam się na ubrania w tych barwach. Nie wiedziałam, że "khaki" tak się tłumaczy, fajnie dowiedzieć się czegoś nowego przy okazji oglądania ciekawej stylizacji :)

    ResponderEliminar
  50. Nie lubię takich kamieni ani dodatków... Jednak przyznam,że Tobie to pasuje :)

    ResponderEliminar
  51. świetna stylizacja :) ja osobiście takich naszyjników nie noszę, ale Tobie pasuje :D

    ResponderEliminar
  52. The outfit is amazing :)
    I personally have always liked khaki xD
    Well, I find your Blog rlz awesome,
    so all I can do right now is to folloe it :D
    Btw thank ytou for visiting me and leaving a nice
    comment, it helps me a lot <3

    http://polishgerman.blogspot.de/

    ResponderEliminar
  53. Me encantan los pantalones, yo tb me he cogido una prenda caqui esta temporada =) los zapatos me chiflan!

    Un besin

    ResponderEliminar
  54. Wyglądasz cudownie! :*
    Dziękuję kochana za odwiedzinki i oczywiście obserwuję :*

    Pozdrawiam gorąco! :)

    ResponderEliminar
  55. Stylizacja mi się bardzo podoba, ale nadal nie potrafię się przekonać do tego koloru

    ResponderEliminar
  56. Perfect style beauty, your necklace is fabulous !
    I love your doggie too <3

    ResponderEliminar
  57. Love the necklace and color palette of this outfit. Thanks so much for stopping by my blog!

    xo, Amy Ann
    The Real Arnolds

    ResponderEliminar
  58. You can thank Napoleon for the similarities between Polish and French. And your dog is adorable.

    ResponderEliminar

ZOSTAW PO SOBIE ŚLAD,KOMENTUJ :)

DEJA UNA HUELLA, DEJA UN COMENTARIO :)

LEAVE THE SIGN OF YOUR VISIT, COMMENT :)