sábado, 5 de julio de 2014

REALLY BEAUTIFUL PEOPLE !



PL
XXI wiek, a czasem wydaje mi się, że żyjemy w świecie mniej cywilizowanym niż nasi przodkowie.
Codzienność staje się walką o przetrwanie w miejscu gdzie rządzi pieniądz, seks i uroda, a piękno duchowe uważane jest za słabość.
Świat, w którym nie ma miejsca na zmarszczkę, otyłość czy jakikolwiek mankament urodowy, 
bo grozi to wydaleniem ze społeczeństwa, które dyktuje nam jak żyć.
Świat, w którym łzy płyną tylko w ciemnych i samotnych zakamarkach,
gdzie dobroduszność zabijana jest codziennie przez egoizm bez żadnych konsekwencji,
gdzie dobroć wygrywa tylko w bajkach Disneya.

Dziś przedstawię moje spojrzenie na świat!


ES
El siglo XXI , pero me parece que vivimos en el mundo menos civilizado wue nuestros antepasados. Cada dia parece ser una lucha en el lugar donde manda el dinero, sexo y la belleza y la bondad se la toma como una debilidad. El mundo donde no hay sitio para arrugas, grandes tallas u otros defectos de la belleza porque eso significa el renuncio del mundo que manda como debemos vivir. El mundo donde las largrimas caen solo en los lugares oscuros y lejanos donde la bondad esta matada por el egoismo y donde la maldad pierde solo en los cuentos de Disney Hoy os presentare mi punto de vista al mundo de hoy.
ENG


XXI century, and sometimes it seems to me that we live in a world less civilized than our ancestors. 
Everyday life becomes a struggle for survival in a place where money, sex and beauty say rules, and spiritual beauty is considered as a weakness. 
A world in which there is no room for the crease, obesity or any shortcoming of beauty, 
because this may result in expulsion from the society which dictates how to live. 
The world in which tears flow only in the dark and lonely recesses, 
where bonhomie are killed every day by selfishness without any consequences, 
where goodness wins only in fairy tales of Disney. 

Today I will present my view of the world!



PL
Kobiety i coraz częściej mężczyźni i na nieszczęście dzieci odczuwamy presję kolorowych pism i mediów na to, że TRZEBA być pięknym by MÓC realizować plany, marzenia.
Atrakcyjnym ludziom drzwi same się otwierają.

ES 
Las mujeres y cada vez mas tambien los hombres y desgraciadamente los ninos son victimas de influencia de las revistas y los medios que HAY QUE ser guapo para PODER realizar los planes y suenos.
A la gente atractiva las puertas se abren solas

ENG
Woman and increasingly men, and unfortunately children feel pressure glossy magazines and media that we NEED to be beautiful to BE ABLE to pursue plans and dreams. 
For attractive people the doors always are opened.




GDZIE JA WIDZĘ URODĘ I MOC ?
¿DÓNDE YO VEO LA BELLEZA Y EL PODER ?
WHERE I SEE THE BEAUTY AND POWER ?



PL
Zmarszczki, wedlug wielu kobiet najwczesniejszy i najgorszy mankament urody.
Oznaka starzenia sie, jakby to byl grzech glowny, ktorego jak najszybciej sie chca pozbyc!
Ale czy zmarszczki to nie wspomnienia?
Milion usmiechow w przeszlosci, zmartwienia, ktore nas uczyly przechodzenia przez zycie, blizny ktore uksztaltowaly nasz charakter.
Zmarszczki sa jak freski na plotnie, w ktorych widzimy nasze zycie dzis i wczoraj.
Blizny, z ktorych powinnismy byc dumni niczym waleczni wojownicy,
bo dzis zycie to nieustanna walka o lepsze jutro.



ES
Las arrugas, segun miles de mujeres es el defecto de belleza, de los peores y que se hacen demasiado pronto. 
El simbolo del vejez, como si fuera el pecado principal, el mismo que quieren borrarlo mas pronto posible.
Pero las arrugas no son nuestros recuerdos?
Millones de sonrisas en el pasado, primeras preocupaciones que nos ensenaban ir por la vida, las cicatrices que formaban nuestro caracter.
Las arrugas son como los frescos en la pared suave, en la que podemos ver nuestra vida de hoy y de ayer.
Las cicatrices de las que debemos estar orgullosos como los guerreros valientes
porque la verdad que la vida en dia de hoy es como una guerra por la manana mas feliz y mejor


ENG

Wrinkles, according to many women Earliest and the worst flaw of beauty. Sign of aging, as if it was a sin , whom as soon as  want to get rid of! But if the wrinkles are not memories? Million smilies in the past, worries, which us learned going through life, the scars that have shaped our character. Wrinkles are the frescoes on canvas out of which we see our lives today and yesterday. Scars, from which we should be proud, like the braves warriors, today because life is a constant struggle for a better tomorrow.




PL
Dzieci.
Male, niewinne stworzenia, ktorych radosc i smutek wywoluje w nas tak wiele odczuc. 
One same zyjac w niewiedzy przed zlem tego swiata pelne sa marzen i niewyobrazalnej sily i odwagi. Dlaczego tak wiele osob traci to z wiekiem? 
Moze wlasnie tak wielu z nas teskni za dziecinstwem, bo wszystko wydawalo sie latwiejsze... a moze nadal tak jest tylko my sami komplikujemy niepotrzebnie nasze zycie?
Mam nadzieje, ze w glebi serca kazdy z nas pozostawia czastke dziecka, ktora kiedys odnajdzie by znow sie smiac do placzu i mowi "wszystko bedzie dobrze"chocbysmy byli powalani  na kolana przez trudna codziennosc.

ES
Niños. 
Pequenas, criaturas inocentes, cuya alegría y tristeza evoca en nosotros tantas sensaciones. 
Ellos mismos mientras viven en la ignorancia de la maldad de este mundo están llenos de sueños y fuerza inimaginable y coraje. ¿Por qué tanta gente lo pierde todo esto con la edad? Tal vez por eso muchos de nosotros echa de menos la infancia, porque todo parecía más fácil ... ¡y quizas lo es pero  nosotros mismos nos complicamos innecesariamente nuestras vidas? 
Espero que en lo más profundo del corazón de cada uno de nosotros tiene algun trocito de niño, para una vez más, encontrar a reír hasta llorar y dicir, "todo va a estar bien", incluso si fuéramos golpeados en las rodillas por la vida cotidiana difícil.


ENG
  Children. 
Small, innocent creatures, whose joy and sadness evokes in us so many sensations. 
They themselves while living in ignorance from the evil of this world are full of dreams and unimaginable strength and courage. Why do so many people lose it with age? 
Maybe just so many of us longs for childhood, because everything seemed easier ... and can still do only we ourselves unnecessarily complicate our lives? 
I hope that in the depths of the heart each of us leaves the child particle, which would once again find to laugh to crying and says, "everything will be fine" even if we were knocks on his knees by the difficult everyday life.




PL
Spojrzenie
Mówi sie, ze oczy to okna naszej duszy. 
Kiedy jestesmy smutni, weseli, zmeczeni czy rozkojarzenie od razu to widac!
Nie wazny jest kolor czy ksztalt tylko to spojrzenie. Kazdy z nas ma inne i co najciekawsze.. oczy nigdy sie nie zmieniaja. Sa jakby odporne na wiek. Moga przygasnac, ale na zawsze pozostaja jedyne w swoim rodzaju

ES
La mirada.
Se dice que los ojos son la ventana de nuestra alma
Cuando estamos tristes, alegres, cansados o despistados eso se ve en nuestros ojos.
No importa el color ni la forma solo la manera de mirar. Cada uno tiene su propia mirada i lo mas curioso que los ojos nunca cambian. Son como indiferente a la edad.
La mirada puede apagarse pero para siempre sera la unica


ENG 
Look 
Someone says the eyes are the windows of our soul. 
When we are sad, cheerful, tired or dissociation can see in eyes! 
The color or shape is not important, just look. Each of us is different and what is most interesting .. eyes never change. If they are resistant to age. They can wane, but always remain unique





 muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~




 ©TheGrisGirl. All Rights Reserved.


62 comentarios:

  1. Tak, oczy są zwierciadłem duszy
    Też uważam że dzieci są piekne !
    Na swój sposób też ludzie starsi,ale ja lubię w nich ten spokój, elegancję

    ResponderEliminar
  2. I have grey hair and wrinkles and I love them. They make me feel powerful. You are beautiful, too, and - yes - it comes from inside.

    ResponderEliminar
  3. Jak dla mnie zmarszczki to naturalna kolej rzeczy i nie powinno się do nich przykuwać aż tak wielkiej uwagi. Świetny post :)

    ResponderEliminar
  4. Zmarszczki są piękne.Dodają kobiecie uroku :) Podobnie jak piegi :)
    Lubię starszych ludzi są dla mnie wielką inspiracją i skarbnicą wiedzy :)

    ResponderEliminar
  5. Nice post! kisses!

    http://miestilobasico.blogspot.com

    ResponderEliminar
  6. Preciosas reflexiones. Me ha encantado. Un besazo grande.
    http://www.elistyleblog.com/blog/2014/7/3/long-dress

    ResponderEliminar
  7. Hola Ines, que hermosa publicacion. Estoy totalmente de acuerdo contigo. Deberiamos de hablar mas de este tema tan importante y asegurarnos que nuestros niños crescan sabiendo lo que mas importa en la vida. Muchas gracias por compartir esta bella y valorada publicacion.
    Besitos y que tengas un muy lindo Domingo,
    Elsey

    ResponderEliminar
  8. Really nice post.

    Cheers,

    www.redvelvetclothing.blogspot.nl

    ResponderEliminar
  9. Jest tak jak piszesz. Świat za bardzo skupił się nad tym, jak mamy wyglądać, a nie kim jesteśmy. Patrząc w lustro, widzę zmiany na mojej twarzy, coraz więcej zmarszczek... No cóż starzeję się. Taka kolej rzeczy. Boga proszę o zdrowie dla moich bliskich, a zmarszczki to błahostka... Cudowne zdjęcia - pokazują prawdę... Pozdrawiam Cię serdecznie.

    ResponderEliminar
  10. So true great post.
    http://tifi11.blogpost.com

    ResponderEliminar
  11. Que cierto! nadie mas hermoso que una persona real. Besote
    www.miramoda.net

    ResponderEliminar
  12. Ines napisałaś samą prawdę czasami trudną do zaakceptowania ale nieuniknioną. Słowa które piszesz uderzają w struny naszych duszyczek i powodują, że zatrzymujemy się i zaczynamy myśleć :)Zdjęcia są wprost magiczne :)

    ResponderEliminar
  13. Very nice pictures!
    Have a great week!

    http://ladyparisienne.blogspot.fr/

    ResponderEliminar
  14. Genialne foto !!!

    http://fashionbymegii.blogspot.de/

    ResponderEliminar
  15. Wow! What a wonderful post! Thanks so much for sharing.

    Keisha xo
    www.chrysalisgals.blogspot.com

    ResponderEliminar
  16. enhorabuena por el post, si señor la arruga es bella!!
    http://eluniversodeyoana.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  17. Me ha parecido un post maravilloso con una gran sensibilidad y comparto todo lo que dices!
    Un abrazo fuerte!!

    http://dulcecalabacita.blogspot.com

    ResponderEliminar
  18. Un post muy profundo! grande reflexión.
    Besazos
    Fashion Avenue
    http://fashionavenueabc.blogspot.de/

    ResponderEliminar
  19. wonderful pictures- thanks for sharig!
    kisses to you and happy monday!
    Maren Anita

    FASHION-MEETS-ART by Maren Anita

    ResponderEliminar
  20. Such beautiful pictures and love the post

    ResponderEliminar
  21. Amazing post!
    Have a great day!
    <3
    http://theshimmeroflife.blogspot.de/

    ResponderEliminar
  22. Me encanta tu entrada, al igual que me encanta la idea a pesar de todos esos peros que contiene ese país. Sin duda en cuanto pueda, será mi próximo lugar de cooperación!
    Un besazo guapa :)

    http://myclosetinasuitcase.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  23. super post buziaki :* ze slonecznej sardyni :*
    http://zielonoma.blogspot.it/2014/07/nodu-pianusardynia.html

    ResponderEliminar
  24. hi :D i like this post, it's very particular!!!
    pass on my blog!
    http://www.ollyup.com/

    ResponderEliminar
  25. Amazing pictures and post! Impressive work!
    XO
    Jeanne
    http://fashionmusingsdiary.blogspot.fr

    ResponderEliminar
  26. Preciosas fotos y bonitas palabras llenas de certeza!
    Debería ser un tema del que se hablara mucho más a menudo, a veces incluso lo de la vejez es tratado como un tema tabú...
    Muchas gracias por pasarte por mi blog y comentar, un beso! :)
    Amanda
    www.somethingfashion.es

    ResponderEliminar
  27. Muy cierto , el mundo gira alrededor de la belleza y el dinero ,suerte que no todos tenemos el mismo patrón de belleza , nada más bonito que lo natural ,es lo que me impulsa a seguir este blog ,que no se necesita tener 20 años, ser delgada y bella para verse bien ,es una actitud que puede conseguir quien se lo proponga con buenas ideas y muchos detalles !!!! besos
    http://nohayedadparalamoda.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  28. so true..great post
    http://leavepillow.blogspot.in

    ResponderEliminar
  29. Coś jest w zmarszczkach - że pogodni ludzie się tak pięknie starzeją - jak np. Anna Dymna, a ludzie źli na starość mają jeszcze bardziej zasępione twarze.

    ResponderEliminar
  30. Me ha parecido una entrada preciosa y fuera de lo común, muy original

    ResponderEliminar
  31. they know how to wear jewellery :)

    fashion blog http://www.sheistheone.ch/
    free app from Apple App Store SHE IS THE ONE

    ResponderEliminar
  32. Kochana wiesz jak bardzo lubię Twoje wpisy !!!
    A zmarszczki ... jejku jestem wariatką ale kocham zmarszczki !! Zawsze jak wpadam do mojej babci to " macam " ją po pomarszczonej buzi czy rękach ! To historia życia. To trudności , znoje, radość!!

    ResponderEliminar
  33. Amazing post!
    Of course we can follow each other... I'm now following you via gfc, hope you follow me back :)
    xx

    Fashionalatic Blog

    ResponderEliminar
  34. gorgeous! I love these exotic photos! thanks for visiting my blog :)
    www.lettersimpromptu.blogspot.com

    ResponderEliminar
  35. Muy buenas reflexiones. Me ha encantado el post.

    Un beso guapa

    ResponderEliminar
  36. Un post precioso, para pararse a reflexionar. Un beso.

    ResponderEliminar
  37. Siempre digo que de mayor quiero tener muchas arrugas de haberme reido mucho, que no quiero estar intacta, como si hubiera estaba en un museo. Me parece que la juventud está muy sobrevalorada y que la idea de belleza y perfección completamente desvirtuada. Me ha encantado el post.

    ResponderEliminar
  38. they are very lovely!


    ** Like Beauty Editer on Facebook **


    xoxo;
    Beauty EditerBeauty Blog

    ResponderEliminar
  39. it's true...really interesting!

    http://emiliasalentoeffettomoda.altervista.org/righe-pois-denim/
    grazie
    Mari

    ResponderEliminar
  40. Bardzo ciekawy post i piękne zdjęcia. Pozdrawiam serdecznie :)

    ResponderEliminar
  41. Thanks for your comment on my blog. And I will very glad when we are follow each other.
    And therefore I am your new follower! You have very nice and exciting blog. Please follow me back :o)
    AnLen
    http://nalensworld.blogspot.sk/

    ResponderEliminar
  42. Nice blog. Follow for follow?

    http://gabriel-data.blogspot.com/

    Follow me, when I see I follow you back.
    When you follow my blog, write me on comment.
    www.gabriel-data.blogspot.com - MY BLOG
    Fashion Projects

    ResponderEliminar
  43. me ha encantado el post , y las fotos alucinantes !

    ResponderEliminar
  44. Very well said. We are loosing track of what really matters in life.

    ResponderEliminar
  45. muy buen post, me encantaría viajar y conocer nuevas culturas, deben de haber cosas hermosas por la tierra.

    besos
    DolcePao

    ResponderEliminar
  46. ¡Hola! Acabamos de descubrir tu blog y te seguimos desde ahora. Ojalá que también te guste nuestro espacio :D

    ¡Un abrazo grande de parte de los tres!
    www.melodiasporescrito.com

    ResponderEliminar
  47. Hi you are right we live in a world that has evolved technologically but not spiritually I am following your blog, I liked it I am wait for you in mine!

    www.urbanikamoda.blogspot.com

    ResponderEliminar
  48. Interesting post! Great job!!!
    ritaaflyatunova.blogspot.com

    ResponderEliminar
  49. Piekny wstep!! Potrafisz mnie wzruszyc znowu...do lez! Tak to pieknie napislas we wstepie....""Świat, w którym łzy płyną tylko w ciemnych i samotnych zakamarkach,
    gdzie dobroduszność zabijana jest codziennie przez egoizm bez żadnych konsekwencji,
    gdzie dobroć wygrywa tylko w bajkach Disneya"....a dalej pisze o zmarszczkach, ze TRZEBA byc pieknymKobiety i coraz częściej mężczyźni i na nieszczęście dzieci odczuwamy presję kolorowych pism i mediów na to, że TRZEBA być pięknym ...."by MÓC realizować plany, marzenia.
    Atrakcyjnym ludziom drzwi same się otwierają."
    Pieknie to napisalas...ale czasami to piekni ludzie przezywaja najwiecej cierpien wlasnie czesto z powodu swego niecodziennego uroku...pomysl tylko ile intryg, podlosci, zawisci , oszczersw dzieje sie za pleacami pieknych i znanych osob...co dzieje sie w swiecie mody, show biznesu czy filmu...jak bardzo musza byc oni silni...i ile czasami w cichosci musza sie wyplakac, kiedy najblizsi, nawet kolezanki potrafa zrobic swinstwo!! Co do zmarszczek, to one sa czasami nasza mapa zyciowa, mowia, co przezylismy, natomiast oczy, rzeczywiscie sa zwierciadlem naszej duszy , czasami przygasna , ale wystarczy maly promyk slonca lub nadzieji i znow zaczynaja swiec ku radosci nas samych i innych.Cudowny post i Twoje spostrzezenia:):) Dobrze, ze poruszylas ta kwesteie!! Jestes CUDOWNA!! I CUDOWNA masz DUSZE!! Za to Cie uwielbiam:):) Pozdrawiam Cie goraco kochana Ines, i przesylam Ci sloneczny usmich, choc u mnie pochmurno:):)



    ResponderEliminar

ZOSTAW PO SOBIE ŚLAD,KOMENTUJ :)

DEJA UNA HUELLA, DEJA UN COMENTARIO :)

LEAVE THE SIGN OF YOUR VISIT, COMMENT :)