lunes, 28 de abril de 2014

In Cáceres



PL 5:45 pobudka, nareszcie nadszedł ten dzień! Jedziemy do Cáceres !!
To malownicze miasteczko w hiszpańskim regionie Extremadura, sąsiaduje z Portugalią. 
Założone w 34 r . p.n.e. przez Rzymian
W zabytkowej części miasta, na szczycie wzgórza, otoczone murami z czasów Maurów, leży Barrio Monumental ( dzielnica zabytków), gdzie znajduje się ok. 40 cennych budowli średniowiecznych, renesansowych i barokowych. Jest to jeden z najpiękniejszych zespołów architektonicznych w Hiszpanii, wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO.

ES Son las 05:45, nos despiertamos,  por fin llega el día! 
Vamos a Cáceres
Esta pintoresca ciudad en la región española de Extremadura, junto a Portugal. 
Fundada en 34 años. BC por los romanos 
En la parte histórica de la ciudad, en la cima de una colina, rodeados por paredes de la época de los moros, es el Monumental (distrito histórico) Barrio, donde hay alrededor de 40 valiosos edificios de medieval, renacentista y barroco. Es uno de los más bellos conjuntos arquitectónicos en España, declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO.


ENG 5:45 wake up, finally this day has come! We're going to Cáceres
This picturesque town in Spanish region of Extremadura, adjacent to Portugal. 
Founded in 34 y. BC by the Romans 
In the historic part of the city, on top of a hill, surrounded by walls from the time of the Moors, is the Barrio Monumental (historic district), there are around 40 valuable buildings of medieval, Renaissance and Baroque. It is one of the most beautiful architectural ensembles in Spain, a UNESCO World Heritage Site.




PL Wraz z moimi przyjaciółmi : Cristiną i Nacho zapraszamy na zdjęciową relację z Cáceres

ES Junto con mis amigos Cristina y Nacho os invitamos para ver la fotorelación de nuestro viaje a Cáceres

ENG With my friends we invite you for watch photorelation from Cáceres 


P L A Z A . M A Y O R 







B A J A N D O 
. . .













WhatsApp with my mum :)




UP UP UP




THE VINE & SALMOREJO





ARABIC MUSEUM 





SO MAGIC STREET






MIRROR... MIRROR . . . 




RESTING IN THE PARK













F I E S T A . M E D I E V A L 








SOMETHING ABOUT...

PL Widzicie te piękne kolczyki? Zrobione są przez moją przyjaciółkę Cristinę. Jest projektantką biżuterii. Pochodzi z Włoch. Jej niektóre prace możecie oglądać bardzo często w moich kreacjach na blogu oraz na jej stronie : CrisBijoux
ES Ves estos pendientes tan preciosos? Están hechos por mi amiga Cristina. Es una  diseñadora de bisuteria. Es italiana. Su parte del trabajo que se ve muy a menudo en mis conjuntos en el blog y en su página web:CrisBijoux
ENG Do You see these beautiful earrings? Taken by my friend Cristina. It is a designer biju. She is italinan girl. You can see some of her work in my blog and on her website : CrisBijoux



MARI CARMEN 
Mi querida amiga. Se que querias viajar un poquillo pero hay algo que no te lo permite, las fotos hacia con el pensamiento en ti, muchas fotos, son para que te sientas como si estuvieras aqui con nosotros. No te preocupes, ya veras que cosa va mejorar y ya muy prontito me acompańas :) 
Nunca te rindes en la lucha por tu sueńo, protegelo y no dejes que nadie te diga que algo es imposible, que no lo conseguiras nunca, eso dice solo la gente debil que no tenia suficiente valor para luchar por lo que quiere. NUNCA DEJES DE SOŃAR!! Y que no se te olvide que tienes una amiga que te ayudaria en cualquier "locura" :) me apunto a tooooo ;) jeje! No llores, saca esa sonrisilla bonita y ADELANTE!
TE QUIERO MUCHO!



muchos besos y abrazos 

~TheGrisGirl~



 ©TheGrisGirl. All Rights Reserved.









PS. THANKS SO MUCH FOR EVERYONE FOR EVERY COMMENT IN MY BLOG AND EVERY FOLLOW!  YOU ARE THE BEST!! LOVE YOU, REALLY LOVE YOU, YOU MAKE ME STRONGER EVERY DAY! BIG HUG AND 100000000 KISSES FOR EVERY SINGLE PERSON !!!!!!!!!!!!!!! MY FAB FRIENDS!!!!!!!!!!!! <3

84 comentarios:

  1. Bardzo urokliwe miasteczko.Uwielbiam odwiedzać takie miejsca,spacerować wąskimi uliczkami,siedzieć z książką na wielkich schodach.Zajadać miejscowe specjały ahhh przyjeżdżam tam do Ciebie :)
    Pozdrawiam ciepło Kochana :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. drzwi mojego domu są zawsze otwarte! :*

      Eliminar
  2. Amazing pictures you look beautiful.
    http://tifi11.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Chetnie bym sie tam wybrała ;) przepiękne miasteczko :)

    ResponderEliminar
  4. So many beautiful thing to see, that's why I love traveling! xo

    ResponderEliminar
  5. such a great places !
    you look nice
    xo

    http://devsnochaos.blogspot.fr/

    ResponderEliminar
  6. jaka wspaniała wycieczka :) bardzo ładne miejsce aż chciałabym tam być :) Pozdrawiam gorąco ! :)

    ResponderEliminar
  7. Ale super! Uwielbiam zwiedzać, więc takie miejsca to dla mnie skarby :)
    pozdrawiam ♥

    www.aliceFashion.pl

    ResponderEliminar
  8. Kochana zazdroszczę Tobie tych wyjazdów! :)) Cudne zdjęcia, wyglądasz prześlicznie ;**

    Zapraszam do mnie... ;**
    http://kappa-girl.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Cudowne widoki :) ! Bardzo mi się podoba tamtejsza architektura, miasteczko ma uroczy klimat. Lubię wchodzić na Twojego bloga, bo mogę zaczerpnąć trochę hiszpańskich nurtów :) Pozdrawiam !

    ResponderEliminar
  10. Brilliant post - as usual! Bloggers like you deserve high praise!
    You do a great job! Thank you that I had the opportunity to meet you,
    the work you do is very important to me. Talk to you soon honey!




    Regards,
    Katherine Unique


    ResponderEliminar
  11. I go in Seville Soon! I am impatiente! thanks to share :D
    kiss
    Aurélie
    http://www.lespetitesbullesdemavie.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. Looks like a great place to visit! Would love to go to Spain

    Nora

    ResponderEliminar
  13. Wow wow wow! Just amazing and great pics!
    I love that nostalgic atmosphere!
    xo
    Miho
    http://mihotoinette.blogspot.com

    ResponderEliminar
  14. You always share so beautiful photos with us! Thank you honey! ^^

    ❤ ✿ CHECK OUT MY NEW POST ✿ ❤
    Rinako

    ResponderEliminar
  15. Great photos! Glad you liked Spain
    please visit my blog and read the answer I left you hahha
    kisses
    http://helderschicplace.blogspot.com/2014/04/those-rainy-days.html

    ResponderEliminar
  16. Great post dear...lovely pics..:-)
    such a beautiful and elegant outfit! and what a lovely location!

    ResponderEliminar
  17. Preciosas fotos, me ha gustado mucho el reportaje.
    Besos!

    ResponderEliminar
  18. Wspaniała wycieczka!!!,widoki cudne!!!:)
    Kolczyki przepiękne!!!:)
    Pozdrawiam :D
    ________________________________
    www.stylowo40.blogspot.com

    ResponderEliminar
  19. piekne zdjęcia i bocian nawet w gnieździe
    Co to było pomarańczowe w talerzu? bardzo ładnie wygląda, smaczne?

    ResponderEliminar
  20. Uwielbiam Twoje posty :) czytam, oglądam i chłonę inny świat dzięki Tobie kochana :D To wspaniałe podróże :) Buziaki

    ResponderEliminar
  21. No imaginaba que Cáceres fuera tan bonito, me han encantado las fotografías!
    Un beso
    http://cute-m.blogspot.com

    ResponderEliminar
  22. One day you must come to Portugal at Coimbra, you gonna love it!
    xoxo

    ResponderEliminar
  23. Kochana uwielbiam takie wycieczki, Hiszpania jest piekna! szkoda ze slonka mieliscie malo :(

    ResponderEliminar
  24. ślicznie tam, miejsko ale jaki klimat. Ty jak zwykle uśmiechnięta i szczęśliwa i dobrze wyglądasz:) mam zaległości - lecę do innych postów bo trochę ich u Ciebie ominęłam :)

    ResponderEliminar
  25. Piekne zdjecia :) Sliczne miejsce <3

    ResponderEliminar
  26. such a beautiful place! it seems like you had a really good tome!
    keep pm smiling:)

    http://rosdays.blogspot.co.il/

    ResponderEliminar
  27. Kochana jakie Ty masz piękne włosy! Świetne zdjęcia!

    Pozdrawiam :-)

    ResponderEliminar
  28. beautiful picture :D
    new post http://www.ollyup.com/2014/04/skins-colour.html

    ResponderEliminar
  29. Beautiful photographs! Looks like a ton of fun!

    xoJules
    http://forvanityssake.com

    ResponderEliminar
  30. Qué bonita es la ciudad, te podrás creer que nunca he estado? Mucho ir al extranjero per españa la tengo abandonada jajaja

    Te sigo guapa!

    Un beso!

    ResponderEliminar
  31. preciosas fotos y que precioso lugar, se ve que la pasaron muy bien
    besos
    MAITE
    HOY EN MI BLOG: Fotografia barbies, legos y mafalda

    ResponderEliminar
  32. Una fotos muy bonitas, no he visitado Cáceres nunca pero creo que me gustaría mucho ^^
    Un beso, te sigo :)

    http://freakmuffin.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  33. Beautiful place!
    http://itslilylocket.blogspot.co.uk

    ResponderEliminar
  34. Pięknie! Uwielbiam takie klimaty - stare mury, wąskie uliczki. Mogłabym chodzić po takich zakątkach całymi dniami. Aż mi się zamarzyły wakacje teraz i właśnie jakiś taki wyjazd. :)

    ResponderEliminar
  35. Amazing pictures!
    http://fashionmusingsdiary.blogspot.fr

    ResponderEliminar
  36. Uwielbiam tego typu wycieczki. Piękne miasto i czuć jego klimat a Wy widzę świetnie się bawiliście :-)

    ResponderEliminar
  37. Nice blog. Follow for follow?

    http://gabriel-data.blogspot.com/

    Follow me, when I see I follow you back.
    When you follow my blog, write me on comment.
    www.gabriel-data.blogspot.com - MY BLOG

    ResponderEliminar
  38. Lovely pix dear......you look very pretty like always....I love your deep eyes.....xoxoxo....^_^

    ResponderEliminar
  39. great pics!

    http://rueoh.blogspot.it/

    ResponderEliminar
  40. Cáceres es una preciosidad.
    Unas fotos muy bonitas.
    Besos

    http://www.radianteyfabulosablog.com/

    ResponderEliminar
  41. Nice :)

    NEW POST...

    http://www.gagcloud.com/2014/04/casual-day.html

    ResponderEliminar
  42. Que fotos más bonitas y que bien te lo tuviste que pasar un Besote guapísima

    ResponderEliminar
  43. te sigo en gfc guapa!
    besos
    http://blogcashmeremafia.blogspot.com

    ResponderEliminar
  44. Hi beauty! You asked me how about follow each other. Is an option of blogger design. You will click in your blogs: "design", "add a widget" and click in the options "more widgets" and look for "followers" and install it. It's easy!!!

    If you have the options in Spanish ask me again. A lot of kisses from www.theunlimitedcloset.com

    ResponderEliminar
  45. ¡con lo que me gusta a mi viajar! madre mia que fotos más maravillosas, no podría elegir solo una.. por cierto ¡te sigo! BSTISS :)

    ResponderEliminar
  46. Great post and great pictures!

    Thanks for stopping by my blog, following you now :-)

    ResponderEliminar
  47. it seems like you had lots fun! your photos are amazing!
    http://coeursdefoxes.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  48. Przeurocze malownicze miasteczko, wspaniale zdjecia i Ty na tle tego urokliwego miejsca wraz ze swoimi przyjaciolmi wygladsz pieknie, jak zawsze zreszta!! Interssujace Twojw zielone kolczyki wspaniale sie odznaczaja na tle pieknej bluzeczki i czarnego ubioru!! Dziekuje Ci bardzo kochano Ines, ze moglam , choc po czesci zobaczyc troszke Twojego wielkiego i pieknego Swiata!! Pozdrawim goraco i zycze milego tygodnia:):)

    www.elisabeth-brzeski.blogspot.com

    ResponderEliminar
  49. No conozco Caceres pero me han dicho que es preciosa!!Bonitas fotos!!besos

    ResponderEliminar
  50. In Spain we have so many beautiful cities =)

    http://thefantasticfashionworld.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  51. Wow this looks like such a great trip! I've always wanted to visit Europe and when I do, Spain is definite on the list of places to visit. The architecture is so beautiful and so historically rich, unlike here in North America where everything is not more a few hundred years old :( I'm a History student so history is very important to me!

    Thanks for visiting my blog earlier lovely, I followed you on GFC and Bloglovin' and hope you can follow back soon!

    xx Debbie

    www,whatdoffydoes.com

    ResponderEliminar
  52. I love medieval towns! This town is very pittoresk, it's beautiful!
    oxoxo
    http://lesmatinscotons.blogspot.com

    ResponderEliminar
  53. jak ja ci zazdroszcze ! zdjęcia są świetne :)

    ResponderEliminar
  54. Thank You for visiting my blog!
    I like your blog and I'm following You with blogloving and GF!

    http://euphoriasroom.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  55. rewelacyjne zdjęcia, piękne zabytki :) podziwiam :)

    ResponderEliminar
  56. Qué sorpresa para mí ver este post! YO VIVO EN CÁCERES! Qué bonito reportaje has hecho, qué fotos más bonitas! Enhorabuena. Mil besos

    ResponderEliminar
  57. looks.. AMAZING!
    I am following you on gfc now.. I hope you check my blog out! thanks x

    ResponderEliminar
  58. These are gorgeous pictures, Spain is a beautiful country. you have a very nice blog, would you like to follow each other on gfc and bloglovin? Pleae let us know
    a beautiful maison
    fb/abeautifulmaison

    ResponderEliminar
  59. What fun, enchanting pics! Looks like you had a blast! :) T. http://tickledpinkwoman.blogspot.com

    ResponderEliminar
  60. Oh, how gorgeous! I am dreaming of going to Spain. Thanks for the inspiration!

    ResponderEliminar
  61. wow amazing photos lucky you!! would you like to follow each other via gfc fb and bloglovin? let me know! :)

    xx
    ellie
    http://chasingculprit.blogspot.com/2014/04/review-on-born-pretty-watch.html

    ResponderEliminar
  62. Love the Place so much

    FOLLOW MY BLOG / Maybe we can follow each other!!!
    http://rimanerenellamemoria.blogspot.de

    ResponderEliminar
  63. Beautiful photos and amazing city! I follow you on GFC, follow me back? x

    http://fashionsectionbylory.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  64. FUN TIME... COOL
    MY NEW POST HERE
    http://melodyjacob1.blogspot.com/search/label/MIMIESSIEN

    ResponderEliminar
  65. Wonderful pics!! This post is like a delight for the eyes..loved the place! You look so charming and pretty in all the pics <3

    http://www.myglossyaffair.com/

    ResponderEliminar
  66. Przepiękne zdjęcia i urocze widoki

    ResponderEliminar
  67. very nice <3
    follow me <3
    http://lesamis1417.blogspot.it/2014/05/bracciale-stramerra-1.html

    ResponderEliminar
  68. Kocham takie klimatyczne miejsca. Cudne zdjęcia a Wy ślicznie na nich wyglądacie. Pozdrowionka.

    ResponderEliminar

ZOSTAW PO SOBIE ŚLAD,KOMENTUJ :)

DEJA UNA HUELLA, DEJA UN COMENTARIO :)

LEAVE THE SIGN OF YOUR VISIT, COMMENT :)